Copy and paste subtitles in the text area
Select the first sub you want to slide and adjust the time of the sub
Select the second sub in the same way
Then CONFIRM your choises
Press Apply Progressive Delay
IMPORTANT : SubsEdit supports only SubRip (*.srt) subtitle format. You can convert any MicroDVD (*.sub) file following this link.